Community Forums

by **a.tangemann** » Thu Jun 30, 2011 9:01 pm

Hallo,

ich habe eine deutsche Sprachendatei für Opencart V1.5.0.5 in den Extensions hochgeladen.
Eine Readme-Datei mit einer Anleitung ist in dem Paket enthalten.

mfg
A.Tangemann

Link: http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=1359

by **ThLord** » Sat Jul 02, 2011 11:29 am

super danke,

werde ich später auch mal testen.

by **ThLord** » Sun Jul 03, 2011 8:37 am

Erst mal Danke für Deine toll Arbeit tangemann.

Was ich im mom nicht ganz verstehe ist der Punkt 3.

Code: Select all: 3. Todo Folgende Tabelle müssen noch manuell geändert werden: - category_description - download_description - information_description (Inhalt) - product_description - product_option_description - product_option_value_description - product_tags

wo wie sind diese zu ändern?

Lieben Gruß

by **a.tangemann** » Sun Jul 03, 2011 9:59 am

Hallo ThLord,

das sind Übersetzungen für Kategorien, Produktbeschreibungen usw., die natürlich nicht automatisch übersetzt werden können.
Die müssen dann manuell über die Verwaltungsoberfläche von opencart übersetzt werden.

mfg
Andreas Tangemann

by **ThLord** » Sun Jul 03, 2011 11:08 am

Du meinst jetzt "ganz normal" im Admin Menü bei Kategorie und Produkt etc.

by **ThLord** » Sun Jul 03, 2011 12:28 pm

Button: in den Warenkorb

hier scheint der Text zu lang zu sein, siehe Bild.

: shop_indenwarenkorb.png (20.45 KiB) Viewed 3527 times

by **a.tangemann** » Sun Jul 03, 2011 2:36 pm

ThLord wrote:Du meinst jetzt "ganz normal" im Admin Menü bei Kategorie und Produkt etc.

Ja, genau.

by **a.tangemann** » Sun Jul 03, 2011 2:41 pm

ThLord wrote:Button: in den Warenkorb
hier scheint der Text zu lang zu sein

Habe ich in der Version 1.5.0.5.61 schon behoben. Du hast wahrscheinlich die ältere Version 1.5.0.5.34 installiert.

by **ThLord** » Sun Jul 03, 2011 7:45 pm

ich hatte heute die Datei aus dem Repository downgeloadet, und da steht die German V1.5.0.5.61 als Version.

hast recht, im DL ist nun die 5.61 und es wird nun besser dargestellt.

Danke.

by **MLeder** » Tue Jul 05, 2011 2:40 pm

würde auch gerne installieren aber bin zu blöd.
gestern hats mir alles zerschossen und ich konnte die shopansicht nicht mehr aufmachen.

die ordner überschreiben schafft auch kein Programm filezilla, cyperduck o.ä.

by **MLeder** » Tue Jul 05, 2011 5:54 pm

evtl kann mir einer Deutsch installieren ich würd auch Geld dafür zahlen.

by **ThLord** » Wed Jul 06, 2011 7:33 am

kannst mich gerne per PM anhauen.

by **MLeder** » Wed Jul 06, 2011 8:01 am

mir wurde sehr aktiv us dem Forum geholfen. Vielen Dank dafür

by **bborn** » Sat Mar 03, 2012 3:34 pm

Ist irgendeine dieser Dateien mit der neuen Version 1.5.2 kompatibel?
MfG

by **a.tangemann** » Sat Mar 03, 2012 10:35 pm

DIe Übersetzungsdatei für die V 1.5.2 ist gerade hochgeladen.

http://www.opencart.com/index.php?route ... on_id=1359

by **sfischer** » Thu Apr 12, 2012 1:19 pm

hallo,

ich habe die sprachdatei installiert. im frontend wird die funktion angeboten, aber im backend ist alles noch englisch.
wie kann ich das umstellen??

vielen dank
sfischer

danke gefunden!