Cambiar palabras del Front End - INICIO

[roquito]

Alguien sabe como hago para cambiar las palabras "Cesta de la Compra" y "Lista de Deseos" de la pagina principal en la version de 1.5.3?
Gracias

[hurtix]

Hola,

Te voy a dar la ruta y el archivo especifico donde podes cambiar esto. Supongo que ya tenes instalados los archivos del lenguaje 'Spanish' sino en este mismo foro te explican como descargarlo e instalarlo.

Bueno, tenes que ingresar por FTP (Yo uso Transmit en Mac y FileZilla en Windows) y te dirijis a:


catalog > language > spanish > common

Y ahi buscas el archivo 'header.php' y lo editas (Yo uso Smultron en Mac y Notepad++ en Windows) te aparecerà esto

Code: Select all

<?php
// Text
$_['text_home']     = 'Inicio';
$_['text_wishlist'] = 'Lista de deseos (%s)';
$_['text_cart']     = 'Carro de compras';
$_['text_items']    = '%s item(s) - %s';
$_['text_search']   = 'Buscar';
$_['text_welcome']  = 'Bienvenido <a href="%s">Ingresar</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a>.';
$_['text_logged']   = 'Ha ingresado como <a href="%s">%s</a> <b>(</b> <a href="%s">Salir</a> <b>)</b>';
$_['text_account']  = 'Mi cuenta';
$_['text_checkout'] = 'Pagar';
$_['text_language'] = 'Idioma';
$_['text_currency'] = 'Moneda';
?>


Simplemente cambias lo que querás, recordá que los valores de texto siempre deben ir entre comillas y finalizar la línea con un punto y coma.

Espero te sirva esto. Saludos desde Colombia.

[roquito]

Muchisimas gracias!
Muy util ...

[paxarin]

Hola,

Te voy a dar la ruta y el archivo especifico donde podes cambiar esto. Supongo que ya tenes instalados los archivos del lenguaje 'Spanish' sino en este mismo foro te explican como descargarlo e instalarlo.

Bueno, tenes que ingresar por FTP (Yo uso Transmit en Mac y FileZilla en Windows) y te dirijis a:


catalog > language > spanish > common

Y ahi buscas el archivo 'header.php' y lo editas (Yo uso Smultron en Mac y Notepad++ en Windows) te aparecerà esto

Code: Select all

<?php
// Text
$_['text_home']     = 'Inicio';
$_['text_wishlist'] = 'Lista de deseos (%s)';
$_['text_cart']     = 'Carro de compras';
$_['text_items']    = '%s item(s) - %s';
$_['text_search']   = 'Buscar';
$_['text_welcome']  = 'Bienvenido <a href="%s">Ingresar</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a>.';
$_['text_logged']   = 'Ha ingresado como <a href="%s">%s</a> <b>(</b> <a href="%s">Salir</a> <b>)</b>';
$_['text_account']  = 'Mi cuenta';
$_['text_checkout'] = 'Pagar';
$_['text_language'] = 'Idioma';
$_['text_currency'] = 'Moneda';
?>


Simplemente cambias lo que querás, recordá que los valores de texto siempre deben ir entre comillas y finalizar la línea con un punto y coma.

Espero te sirva esto. Saludos desde Colombia.

Muy buenas estuve leyendo este post para hacer lo mismo cambiar los textos del header.
Instale el idioma español y se traduce todo menos lo de la cesta de la compra y text_shopping_card, idiomas y moneda
Hice lo que comentas en este post guardo los cambios vuelvo a subirlo y no se cambia..
Tengo instalada la version 1.5.3.1 ( que no se si habra que hacerlo de otra forma)
Lo que no acabo de entender es que existan cosas que si se traducen y otras no? Alguien sabe el por que?
Un saludo y muchas gracias por adelantado.

[deidara9999]

Hola,

Te voy a dar la ruta y el archivo especifico donde podes cambiar esto. Supongo que ya tenes instalados los archivos del lenguaje 'Spanish' sino en este mismo foro te explican como descargarlo e instalarlo.

Bueno, tenes que ingresar por FTP (Yo uso Transmit en Mac y FileZilla en Windows) y te dirijis a:


catalog > language > spanish > common

Y ahi buscas el archivo 'header.php' y lo editas (Yo uso Smultron en Mac y Notepad++ en Windows) te aparecerà esto

Code: Select all

<?php
// Text
$_['text_home']     = 'Inicio';
$_['text_wishlist'] = 'Lista de deseos (%s)';
$_['text_cart']     = 'Carro de compras';
$_['text_items']    = '%s item(s) - %s';
$_['text_search']   = 'Buscar';
$_['text_welcome']  = 'Bienvenido <a href="%s">Ingresar</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a>.';
$_['text_logged']   = 'Ha ingresado como <a href="%s">%s</a> <b>(</b> <a href="%s">Salir</a> <b>)</b>';
$_['text_account']  = 'Mi cuenta';
$_['text_checkout'] = 'Pagar';
$_['text_language'] = 'Idioma';
$_['text_currency'] = 'Moneda';
?>


Simplemente cambias lo que querás, recordá que los valores de texto siempre deben ir entre comillas y finalizar la línea con un punto y coma.

Espero te sirva esto. Saludos desde Colombia.

Muy buenas estuve leyendo este post para hacer lo mismo cambiar los textos del header.
Instale el idioma español y se traduce todo menos lo de la cesta de la compra y text_shopping_card, idiomas y moneda
Hice lo que comentas en este post guardo los cambios vuelvo a subirlo y no se cambia..
Tengo instalada la version 1.5.3.1 ( que no se si habra que hacerlo de otra forma)
Lo que no acabo de entender es que existan cosas que si se traducen y otras no? Alguien sabe el por que?
Un saludo y muchas gracias por adelantado.

Pon captura de pantalla de tu pagina para ver como queda sin traducir