3.0.2.0 Do not show product on category page if product options -> any size goes 0

Hi all ,
I have some products where there are different sizes according to agegroup and instead of creating multiple products, i have used the product options tab size and have given different sizes (used as age group) and quantities and additional prices, this is good, I have also displayed single product in multiple age group categories, so that if we click menu Shop by age parent category, sub category of '0-6 months' same product will be there and another sub category '6- 12 months' same product will be there, now when a user order '6- 12 months' from selection list and that stock is finished, next user won't get the dropdown of '6- 12 months' for that product page, this part is also nice, now my main problem is that the product still gets shown in '6- 12 months' sub category page, so when a user selects '6- 12 months' category page and see this product and clicks on it, since the stock of '6- 12 months' is finished, the product page only shows 0-6 months, and I think users won't be interested in browsing like this, so instead of me manually going to that product's assigned category and removing the 6- 12 months category of that product, is there any way that opencart will automatically know when displaying the subcategory page not to show products size option which is now 0
in another words is there any way to link production options size quantity and subcategory showing page

opencart version 3.0.2.0
theme is oxy theme from themeforest

Hi,

You can reach me on Skype: cisin.arnold or Email: arnold.cis20@gmail.com so that we can discuss this further.

Arnold