μετάφραση ώρας (για option) ή 24ώρη ώρα

Καλησπέρα,
χρησιμοποιώ το oc 2.1.0.1 για ένα κατάστημα και έχω θέσει σε συγκεκριμένο προϊόν σαν option "ώρα".
Η επιλογή της ώρα εμφανίζεται σαν 12ώρο με AM/PM.

Επειδή το κατάστημα μου είναι δίγλωσσο θα προτιμούσα να μεταφράζεται ανάλογα τη γλώσσα ή εναλλακτικά να εμφανίζεται σε 24ώρο format.

Έχω δοκιμάσει με διάφορους τρόπους να κάνω edit το product.tpl, αλλά οτι και αν έχω δοκιμάσει δεν βλέπω διαφορά.

Καμία ιδέα;

ooops το βρήκα! nevermind!