Show customer name along with Order #XXX' in description for affiliates

Anyone know of a mod or a way to display the customer who placed the order in the description along with Order #XXX' for affiliate accounts? Affiliates want to see what customer ordered.

When my affiliates make a sale, it comes through as, 'Order #XXX'. The order number doesn't mean anything to them, because they don't always know who makes a purchase. If possible, I want the affiliate orders to come through in their affiliate accounts as, 'Order #XXX, Jane Doe' or 'Jane Doe'.

I just want a name to come through for orders so when my affiliates are logged into their accounts and looking at their sales, they are able to identify who made purchases.