Post by beerlim » Mon Oct 23, 2017 12:38 am

V3.0.2
- catalog/language/de-DE/checkout/cart.php Kassa -> Kasse
- index.php?route=account/return/add
would it be better to translate 'Order history' with Bestellverlauf ? if so then a few other words would need to get translated, meaning Auftragsnummer -> Bestellnummer etc.
- It would also be nice to have the default return options already translated
admin - System - Localisation - Returns:
- Return Statuses
- Return Actions
- Return Reasons
Last edited by beerlim on Fri Oct 27, 2017 7:10 pm, edited 1 time in total.

/Marcel


New member

Posts

Joined
Tue May 23, 2017 5:39 pm

Post by IP_CAM » Mon Oct 23, 2017 2:11 am

Well, I am not sure, if Michael will be reading this, but he replied to your question
already per Email and on the Extension Page anyway, as it looks.
Ernie

Code: Select all

such values have to be translated by yourself.
Has nothing to do with this translation, because these items are stored in the database.
Edit each item, translate - and store.
Canceled Reversal could be translated like 'Storno Rückgängig'

For Sale: Top URL's, including an OpenCart V-Pro Shop!
A wide range of matching Designs can be seen here: http://www.opencart.li
For Information on URL's offered, please contact me at: jti@jacob.ch
Hundreds of Mods in 380+ Repositories for OC v.1.5.x - v.2.3.x
to be found on my Github Site: https://github.com/IP-CAM
Image


User avatar
Legendary Member

Posts

Joined
Tue Mar 04, 2014 1:37 am
Location - Switzerland

Post by beerlim » Mon Oct 23, 2017 2:18 am

the Return values I understand but the value in the cart.php file and what my suggestion of Bestellnummer instead of Auftragsnummer and so on?

/Marcel


New member

Posts

Joined
Tue May 23, 2017 5:39 pm

Post by IP_CAM » Mon Oct 23, 2017 4:12 am

Well, you could change such Names into anything you like, possibly even
by use of the OC v.3 built-in Language Editor, but I am not familiar with all this.
https://isenselabs.com/posts/opencart-3 ... age-editor
Good Luck!
Ernie
PS: 3 paid russian OC-3 Extensions already exist, just for those, looking for such ...

For Sale: Top URL's, including an OpenCart V-Pro Shop!
A wide range of matching Designs can be seen here: http://www.opencart.li
For Information on URL's offered, please contact me at: jti@jacob.ch
Hundreds of Mods in 380+ Repositories for OC v.1.5.x - v.2.3.x
to be found on my Github Site: https://github.com/IP-CAM
Image


User avatar
Legendary Member

Posts

Joined
Tue Mar 04, 2014 1:37 am
Location - Switzerland

Post by beerlim » Mon Oct 23, 2017 5:10 am

OC V3.0.2.0
This looks really promising.
I added one entry in the language editor to test this.
Language = German, Route = account/return, key = text_date_ordered, value = Bestelldatum
then I click in the footer menu the 'Returns' in German
But the 'Order Date' text is not changing.
Is there anything else that needs to be done?

Attachments

lang-editor.jpg

lang-editor.jpg (34.37 KiB) Viewed 585 times


/Marcel


New member

Posts

Joined
Tue May 23, 2017 5:39 pm

Post by beerlim » Fri Oct 27, 2017 7:04 pm

Today I translated more text, mostly extension-payment-cheque and extension-payment-bank_transfer. These translations work fine in the webstore. There is an additional bug regarding the language-editor described here viewtopic.php?f=201&t=199069

Fact remains the account/return translations do not work

/Marcel


New member

Posts

Joined
Tue May 23, 2017 5:39 pm

Post by straightlight » Tue Nov 07, 2017 7:57 pm

This solution should fix the problem: viewtopic.php?f=201&t=187286#p702006

The most generated errors being found on Opencart forum originates from contributed programming. The increased counters are caused by posted redundancies of the same solutions that were already provided prior.

F. Rules:

- viewtopic.php?f=176&t=200480
- viewtopic.php?f=176&t=200804


Regards,
Straightlight


Legendary Member

Posts

Joined
Mon Nov 14, 2011 11:38 pm
Location - Canada, ON
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests