Post by myopencarthk » Tue Mar 06, 2018 3:24 pm

香港有香港本土文化嗎?
Opencart 那標誌叫做“語言旗”,如果你說英語,你不會只看到英國旗,但是加拿旗,澳大利亞國旗你可以選擇。
因此,如果這個地方有自己的貨幣,自己的方言/語言和自己的旗,這應該是一個語言包和語言的標誌。
香港語言香港廣東話是以廣東粵語為基礎,香港實在有很多不同種族國家文化交換,因此亦在好多我哋香港電影(港產片)反映出來。

如果你對香港中文繁體語言包有什麼建議,請留言。

2018 我會全力研發: 香港全方位中文語言包,請各大大支持!
有客人問我為什麼安裝了繁體語言包,但係還有些英文未翻譯好㗎。
在這裡解釋一下有什麼還未能翻譯的部份:
*因應每間公司都有不同嘅購買商品運輸處理流程,OpenCart主要提供基本簡單樣本,所以在此'本地化'可以根據自己設計增加或減去相關項目。

系統管理(System) >本地化 Localisation
A. 庫存狀態 (Stock Status)
現貨供應 In Stock
等待2 - 3天 Wait 2~3 days
缺貨中 Out of Stock
預 購 Pre-Order

B. 退換狀態 (Returns)
[1] 待處理 1.Pending
[2] 等待退換商品 (預設) 2.Awaiting Replacement
[3] 完成訂單 3.Complete

C.退換作業 (Return Actions)
更換商品 Replacement Sent
退 款 Refunded
退款至信用帳戶 Credit Issued

D. 退換原因 (Return Reasons)
其它, 請詳述 Other, please supply details
商品不符 Received Wrong Item
商品運送途中已毀損 Dead On Arrival
故障, 請詳述 Faulty, please provide details
訂單有錯誤 Order Error

長度單位 Length Classes
厘 米 (預設) Centimeter (Default) cm
毫 米 Inch in
英 吋 Millimeter mm

重量單位 Weight Classes
克 (預設) 克 1000.00000000 Gram (Default) g
公 斤 公 斤 1.00000000 Kilogram kg
安 士 安 士 35.27400000 Ounce oz
磅 磅 2.20460000 Pound lb

-----------------------------
我的開源購物車.香港
https://shop.myopencart.hk
【管理更輕鬆系列】Work Smarter Series OC extensions - 優化管理 擴充模組


User avatar
Newbie

Posts

Joined
Sun Mar 12, 2017 2:14 am

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests