Need help adding options in the cart (size and colour)

Hi there, I am trying to add options in the cart. Need same options as product options but in the cart. For example I have a team shirt and need options for more sizes and quantities to be added to that single design. Iv searched lots of modules but only an option to add quantity. Any help appreciated. Picture attached of example. Thank you

This could be quite difficult so you should probably pay a developer from the Commercial Support forum to help with this.