OC2.3.0.2 - W3 validation errors

Hi there, so I went to validate my html and came back with 2 errors:

Error: Bad value http://dpdtest.crabdance.com/image/catalog/DPDirect full.png for attribute href on element link: Illegal character in path segment: space is not allowed.
From line 23, column 1; to line 23, column 87
</script>↩<link href="http://dpdtest.crabdance.com/image/catalog/DPDirect full.png" rel="icon" />↩<scri
Error: Bad value http://dpdtest.crabdance.com/image/catalog/DPDirect full.png for attribute src on element img: Illegal character in path segment: space is not allowed.
From line 72, column 88; to line 72, column 248
mon/home"><img src="http://dpdtest.crabdance.com/image/catalog/DPDirect full.png" title="Discount Products Direct" alt="Discount Products Direct" class="img-responsive" /></a>↩

My issue is that I have no idea where it's finding the errors? Is there something simple I am missing as to how and where to locate these markup issues?

Thanks in advance,

Ryan

DPDirect full.png
you sure don't have to look for it, it's right in front of your eyes!
It's also called WHITE SPACE GAP, something, newbies usually do,
unaware of, that under HTTP-Law, web-related title/file-names are to be
written in ONE_SINGLE_WORD-without-any_white_space-in-between_only.
Ernie