php file modified and can't see the changes

Hi everybody.
I have modified and customized the voucher.php file text for my language in the correct path.
I did cleaned the cache manually by deleting the cache folder files, i used an extension to clean all the oc cache files, i cleaned the journal theme cache ... i have renamed the original php file and upload the new one, i change the permission, i cleared cache from browsers, used new browsers ... NOTHING works.

If somebody can help me solve it please I need some advices!
Thanks in advance

What oc version?
What you changed from you language?

Journal has some options to translate on product label, quick checkout...etc..

xxvirusxx wrote: ↑

Wed Aug 29, 2018 5:57 pm

What oc version?
What you changed from you language?

Journal has some options to translate on product label, quick checkout...etc..

OC version 2.0.3.1 - Journal2 Theme
I used to modify the text appears for voucher e-mails: catalog/language/..../mail/voucher.php
All I did it was to change some words from the original text because were badly translated. Thanks

After changed read old text?
Maybe read from another place if you cleared ocmod cache, vqmod cache, journal2 cache.

You can use Notepad++ to open all files once, and search that text.

xxvirusxx wrote: ↑

Wed Aug 29, 2018 7:04 pm

After changed read old text?
Maybe read from another place if you cleared ocmod cache, vqmod cache, journal2 cache.

You can use Notepad++ to open all files once, and search that text.

Thank you very much for advice. I did opened all the files by npp and still did not find any other file from where might read the text.
So ... still a mistery ...

Just tell what line to change....and I will test on my demo.

xxvirusxx wrote: ↑

Thu Aug 30, 2018 3:19 am

Just tell what line to change....and I will test on my demo.

hi
catalog/language/..../mail/voucher.php

Try this test solution: viewtopic.php?f=202&t=205626&p=728884&h ... 3B#p728884 and notice the word: test123 on the screen afterwards. Do you see the term showing?