Post by Miguelito » Thu Sep 09, 2010 5:24 am

Moro!

1.4.9 version kielipaketti lisätty Extensions-osioon eli löytyy suoraan http://www.opencart.com/index.php?route ... order=DESC.

Kielipaketin pitäisi toimia myös vanhempien versioidenkin kanssa eli en ole poistanut siitä vanhoja viittauksia.

Ilmoittakaa, jos puutteita tms. löytyy :)

The Finnish OpenCart Forum
"Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand."



Posts

Joined
Sun Jan 10, 2010 10:11 pm

Post by samurai » Mon Oct 04, 2010 8:14 pm

Moikkelis - mites tuo kielipaketti oikein asennetaan - kopioin sinne minne ohjeissa sanottiin ja admin puoli meni heittämällä, mutta katalogin puolella
sain sen toimimaan vasta, kun tyhjensin english-kansion ja heitin ne suomifileet sinne?


Kyseleepi
Samurai


Posts

Joined
Mon Oct 04, 2010 8:08 pm

Post by Miguelito » Wed Oct 27, 2010 6:46 pm

Kyllä tuon catalog-osionkin (eli varsinaisen kauppapuolen) pitäisi mennä samaan tapaan. Onko muilla ollut ongelmia paketin kanssa?

The Finnish OpenCart Forum
"Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand."



Posts

Joined
Sun Jan 10, 2010 10:11 pm

Post by mirkoe » Tue Feb 01, 2011 8:11 pm

Minulla oli myös ongelmia kauppapuolen kanssa! Muutin finnish kansion english kansioon ja alkoi toimimaan..

http://www.clicker.fi - Opencart design in Finland



Posts

Joined
Tue Feb 01, 2011 8:05 pm

Post by Miguelito » Wed Feb 02, 2011 4:24 am

Moro,

mirkoe, muistithan luoda uuden kielen (esim. Suomi) lokalisaatio-osioon, jossa hakemisto (directory) ja tiedosto määritelty finnish-nimisiksi?


-Miguelito-

The Finnish OpenCart Forum
"Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand."



Posts

Joined
Sun Jan 10, 2010 10:11 pm

Post by mirkoe » Wed Feb 02, 2011 3:55 pm

Tere Miguelito,

tein kyllä tuon lokalisaation backendissä, jos sitä tarkoitit! Enpä sit tiedä menikö kaikki ihan oikein...
Pitäisiköhän laittaa ihan step-by-step ohjeet suomeksikin tänne? Voisi auttaa monia ja saataisiin uusia käyttäjiä mukaan?

http://www.clicker.fi - Opencart design in Finland



Posts

Joined
Tue Feb 01, 2011 8:05 pm

Post by Miguelito » Thu Feb 03, 2011 4:08 am

OpenCart Finnish Edition on suht kalkkiviivoilla, joten se helpottaa monen elämää asennuksen ja käyttöönoton osalta. Kyseessä siis ihan perus-OpenCart, mutta asennus sekä oletuskieli kaupassa + ylläpidon puolella on Suomi. Lisäksi turhat maksu- ja toimitustavat poistettu.

The Finnish OpenCart Forum
"Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand."



Posts

Joined
Sun Jan 10, 2010 10:11 pm

Post by mirkoe » Fri Feb 04, 2011 4:11 pm

Sellainen tulossa siis! Hienoa!

http://www.clicker.fi - Opencart design in Finland



Posts

Joined
Tue Feb 01, 2011 8:05 pm

Post by callex » Mon Feb 07, 2011 3:09 am

Haettu avuksi ruotsalaisen väännöksen ohjeet:
Swedish Language 1.4.9.1 (2010-09-21) (catalog)

-------------
Installation:
-------------
1. Ladda upp denna mappen till rotkatalogen.(lataa tämä kansio root-tiedostoon)onko välttämätöntä?
2. Logga in på admin, gå till system\localisation\languages och tryck på insert.(kirjaudu admina,avaasystem\localisation\languages ja paina insert
3. Fyll i följande inställningar:(täytä seuraavat kohdat:

Language Name: Svenska(finnish)
Code: se(fi)
Locale: sv_SE.UTF-8,sv_SE,swedish(käytä samaa)
Image: se.png(fi.png)
Directory: swedish(finnish)
Filename: swedish(finnish)
Status: Enabled
Sort Order: 2 (eller vad du nu vill ha)(järjestys oman maun mukaan)
4. Glöm inte att trycka på save!(muista painaa save)

Swedish Language 1.4.9.1 (2010-09-08) (admin)
-------------
Installation:
-------------
1. Ladda upp denna mappen till rotkatalogen.
2. Logga in på admin, gå till system\settings\local.
3. Ändra till Sweden i menyerna Country och Administration Language.
4. Glöm inte att trycka på save!

Har jag missat något (felstavningar, översättningsfel med mera) tveka inte att skicka ett mejl till dalkmania@gmail.com


Posts

Joined
Mon Feb 07, 2011 3:00 am

Post by virta » Tue Jun 21, 2011 1:54 am

Terve,

Tuo suomen kielipaketti on päässyt hieman happanemaan, eikä ole viimeisten versioiden kanssa enää ollut kovin täydellinen. Koitin äsken 1.5:sen kanssa eikä kauppa toiminut enää ollenkaan. Oli kyllä helposti korjattavissa lisäämällä vaikka tyhjä tiedosto catalog/language/finnish/total/credit.php.

Oma ajatukseni olisi että laitettaisiin tuo suomenkielipaketti (ja muutkin vapaasti levitettävät laajennukset) vaikka Google Codeen / Sourceforgeen. Voisi helposti jakaa oikeuksia muillekin muokata, eikä olisi yhden henkilön vastuulla koko homman pyörittäminen. Opencartista tippuu versioita aika kovalla tahdilla, joten kielitiedoston ajantasalla pitäminen ei ole ihan pieni homma.

Onko täällä yleensäkään muita jotka haluaisivat ja kykenisivät auttamaan tuossa? Ainut tekninen vaatimus joka tuosta seuraa on versionhallintatyökalun käyttö.


Posts

Joined
Tue Nov 09, 2010 5:03 pm

Post by harleh » Tue Jun 21, 2011 2:11 am

Ainakin yksi ilmoittautuu mukaan.. Saman ongelman kanssa paininut jo tovin ja 1.4-sarjan kaupat olisi kaiketi hyvä päivittää 1.5 sarjaan hiljalleen..


Posts

Joined
Tue Jun 21, 2011 2:08 am

Post by virta » Tue Jun 21, 2011 2:30 am

Niin ja Miegueliton siunaus tähän tarvitaan myös. Ei ollut mitään lisenssiä tuon kielipaketin mukana, joten suoranaisesti ei ole muilla lupaa google codeen tuota omine nokkineen laittaa.


Posts

Joined
Tue Nov 09, 2010 5:03 pm

Post by Miguelito » Wed Jun 22, 2011 3:26 am

Moro,

Totta ihmeessä sopii että täällä tarjolla olevan kielipaketin ottaa pohjaksi ja lähdetään siitä viemään eteenpäin uusille versioille.

Ottaako virta pallon ja lähtee googlecodeen tms. valmistelemaan asiaa?

Toki suotavaa olisi, että valmiit kielipaketit ja muutkin olisivat kuitenkin tarjolla myös OpenCartin Extensions-osiossa :)

The Finnish OpenCart Forum
"Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand."



Posts

Joined
Sun Jan 10, 2010 10:11 pm

Post by Miguelito » Fri Jun 24, 2011 3:43 am

Asentelin 1.5.0.5 version ja rupesin käymään läpi muutoksia... pitänee kyllä todeta, että melko järjettömiä lisäyksiä ja muutoksia tehty. Käytännössä kaikkien kielien käännökset joudutaan käymään läpi ja päivittää kielipaketit... kai sitten tosiaan Danielilla ja Q:lla on oikeasti ollut jokin ajatus näiden muutosten takana ;-)

Oikein Rentouttavaa Jussia kaikille! *sulkee koneen ja valmistautuu aamun mökille lähtöön*

The Finnish OpenCart Forum
"Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand."



Posts

Joined
Sun Jan 10, 2010 10:11 pm

Post by virta » Thu Jun 30, 2011 10:47 pm

Opencart-suomi projekti tehtynä googleen. Vanha kielipaketti lisättynä versionhallintaan. Mikäli mercurial ei ole tuttu suosittelen TortoiseHg:n asentamista. Mulle vaan googlen käyttäjänimi niin pääsee editoimaan.

Google vaatii projektia luodessa lisenssin määrittelemistä. Pistin GPL2. Toivottavasti sopii.


Posts

Joined
Tue Nov 09, 2010 5:03 pm

Post by virta » Fri Jul 01, 2011 12:49 am

Kirjoittelin pikapikaa php skriptin joka vertaa englannin ja suomen kielitiedostoja, sekä kertoo puuttuvista ja ylimääräisistä riveistä kielitiedoissa. Löytyy liitteenä. Ajetaan opencartin juurihakemistosta.

Muutoksia on todellakin paljon 1.5een.

Attachments

"Raportti" OC149X_finnish kielipaketin:n ja opencart 1.5.0.5:n englannin kielitiedostojen eroista.

Skripti kielitiedostojen vertailuun



Posts

Joined
Tue Nov 09, 2010 5:03 pm

Post by harleh » Sat Jul 02, 2011 1:32 am

Sekavaa kuin lemperin eväät nuo tortoisehq ja lisäkilkkeet, mutta sain nyt kaksi 1.5.05 admin osan palikkaa lisättyä.


Posts

Joined
Tue Jun 21, 2011 2:08 am

Post by harleh » Wed Jul 13, 2011 3:16 am

Kesälomat vaatii resursseja vai onko tämä tosiaankin sitä mitä luen nyt hieman pettyneenä?

Sain tuon suomennoksen nyt "valmiiksi" versioon 1.5.05, tarkistin niin moneen kertaan toiminnan käytännössä kuin osaan ja jotta hommassa on jotain tolkkua GPL/Opensourse ajatuksen osalta niin.. Liittykää tuonne OpenCart-Suomi projektiin @ Google Code niin lisään tiedostoja jakoon.

https://code.google.com/p/opencart-suomi/


Posts

Joined
Tue Jun 21, 2011 2:08 am

Post by JonathanM » Thu Jul 28, 2011 9:27 pm

Terve.
Uutena tässä tutkin opencartia joka tuntuu varsin kiinnostavalta järjestelmältä.
Ymmärsinkö oikein että pitää liittyä johonkin jotta saa uusimman kielipaketin käyttöön vai eikö se ole vielä vain julkaisuvalmis? En nähnyt tuolla projektissa mitään liittymistapaa?


Posts

Joined
Thu Jul 28, 2011 9:08 pm

Post by kunzi » Fri Aug 05, 2011 12:06 am

Ei meinaa löytyä kielipakettia ladattavaksi. Miksihän sitä ei ole laitettu Opencartin Extensions-osioon?


Posts

Joined
Fri Aug 20, 2010 10:56 pm
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests