Community Forums

by **tommyla** » Fri Jul 02, 2010 6:38 pm

Liste over Norsk Språk og Moduler

Gratis:
Norsk Språk for opencart 1.4.8 (bare Katalog) av iskrem

Betal
Norsk Språk for Opencart 1.4.9.5 av hansvh
Norsk Språk for Opencart 1.4.9.3 av qnstner
Pakkesporing for Posten Norge av hansvh

Ikke ferdig
Posten Norge Modul (gir info om nermeste postkontor,priser via posten sin api) av iskrem
viewtopic.php?f=23&t=16648

by **jknutsen** » Fri Jul 02, 2010 7:36 pm

Jeg kan bli med

Det står at Iskrem kansje ikke skal gi bort Posten Module, jeg antar at jeg kan få den hvis jeg hjelper med Admin oversettelsen osv.?

by **tommyla** » Fri Jul 02, 2010 8:13 pm

jknutsen wrote:Jeg kan bli med Det står at Iskrem kansje ikke skal gi bort Posten Module, jeg antar at jeg kan få den hvis jeg hjelper med Admin oversettelsen osv.?

Det får du spørre mr jordbær iskrem om

memberlist.php?mode=viewprofile&u=12217

by **jknutsen** » Fri Jul 02, 2010 8:20 pm

Har begynnt oversettelsen, men kan du legge meg til på Google prosjektet, sånn at jeg kan laste opp filene?

Merk at Norsk ikke er mitt førstespråk, så det kan være noe skrivefeil

by **tommyla** » Fri Jul 02, 2010 8:32 pm

jknutsen wrote:Har begynnt oversettelsen, men kan du legge meg til på Google prosjektet, sånn at jeg kan laste opp filene?

Merk at Norsk ikke er mitt førstespråk, så det kan være noe skrivefeil

du er lagt til

for flere timer siden (mohahah!)

Merk at Norsk er mitt førstespråk, så det kan være noe skrivefeil ::)

by **jknutsen** » Fri Jul 02, 2010 9:30 pm

Okei

Har lastet opp "ADMIN/CATALOG", som er halvferdig. (Ikke sjekket på eventuelle feil..)
Har også lastet opp alle "NORWEGIAN" filene som forsatt må oversettes fra Engels til Norsk.

Ville vært fint, at når du laster opp, du gir filene riktig label, sånn at vi har orden på hva som skal redigeres, er ferdig og halvferdig. Har endret dette på "HOME" siden.

Skal oversetten en annen mappe i morgen......

by **tommyla** » Fri Jul 02, 2010 11:28 pm

jknutsen wrote:Okei

Har lastet opp "ADMIN/CATALOG", som er halvferdig. (Ikke sjekket på eventuelle feil..)
Har også lastet opp alle "NORWEGIAN" filene som forsatt må oversettes fra Engels til Norsk.

Ville vært fint, at når du laster opp, du gir filene riktig label, sånn at vi har orden på hva som skal redigeres, er ferdig og halvferdig. Har endret dette på "HOME" siden.

Skal oversetten en annen mappe i morgen......

du må ikke glemme å lagre som UTF-8 without BOM i notepad++, også har man convert to UTF-8 without BOM for ting som er oversatt og lageret i ANSI, sån at man får ÆØ og Å, anbefaler notepad++, veldig bra notepad altenative for php/html ting!

Din oversettelse er jo veldig bra, bra jobba!

by **iskrem** » Sat Jul 03, 2010 9:00 am

Har lagt til catalog språk nå.

http://code.google.com/p/opencart-no/downloads/list

by **jknutsen** » Sat Jul 03, 2010 9:44 am

Takk takk

Jeg bruker PHPdesigner 7, er ikke så veldig kjent med det du sier om UTF osv., men siden progammet jeg bruker er lagd til PHP, antar jeg at den gjør dette automatisk..?

PS: Ikke oversett "Error" og "Extension" idag, det gjør jeg

Så hvis du skal oversette idag, er det jo best du oversetter noen andre filer

by **tommyla** » Sat Jul 03, 2010 9:56 am

jknutsen wrote:Takk takk

Jeg bruker PHPdesigner 7, er ikke så veldig kjent med det du sier om UTF osv., men siden progammet jeg bruker er lagd til PHP, antar jeg at den gjør dette automatisk..?

PS: Ikke oversett "Error" og "Extension" idag, det gjør jeg Så hvis du skal oversette idag, er det jo best du oversetter noen andre filer

hei den gjør ikke det automatisk du må inni instilligene for å få den til å lagre i UTF-8 without BOM
jeg får veffal masse ikke æøå tegn når jeg testa admin/catalog du hadde lasta opp i går

hadde vert greit å vite hva iskrem har brukt, filene hans funka med engang

by **jknutsen** » Sat Jul 03, 2010 10:23 am

Heisann, var innn på instillingene, og har satt den på "UTF-8" også valgte jeg ikke "With BOM" siden, du sa without.. Stemmer dette..? Og hadde du endret på filene mine, eller skal jeg gjøre det?

by **tommyla** » Sat Jul 03, 2010 10:25 am

jknutsen wrote:Heisann, var innn på instillingene, og har satt den på "UTF-8" også valgte jeg ikke "With BOM" siden, du sa without.. Stemmer dette..? Og hadde du endret på filene mine, eller skal jeg gjøre det?

ja, og jeg har ikke endret noe filer, du får oppdatere de du har lagt opp

by **tommyla** » Sat Jul 03, 2010 10:57 am

kjempe bra at vi er mange nå, da får vi veffal oppdatert språk noe raskere

by **iskrem** » Sat Jul 03, 2010 11:44 am

Notepad++ m/FTP Synchronize tillegg funker bra for redigering. Da har du også en "Compare" funksjon som er kjekk å ha.

by **tommyla** » Sun Jul 04, 2010 9:48 am

jeg ga ferdige katalog fila nytt navn, NewArchive funka dårlig bah

iskrem wrote:Notepad++ m/FTP Synchronize tillegg funker bra for redigering. Da har du også en "Compare" funksjon som er kjekk å ha.

høres najs ut

by **jknutsen** » Mon Jul 05, 2010 12:31 pm

vil bare la dere vite, at jeg er på ferie.. Sså t.o.m. lørdag kan jeg ikke oversette.

by **tommyla** » Mon Jul 05, 2010 12:53 pm

jknutsen wrote:vil bare la dere vite, at jeg er på ferie.. Sså t.o.m. lørdag kan jeg ikke oversette.

bare å ta det når du har tid det, katalog delen var viktigst for øyeblikket

God Ferie Alle Sammen! =)
Good Vacation Everyone! =)

by **ynos82** » Tue Sep 14, 2010 9:50 pm

Heisann!
Ganske ny bruker av opencart og så dere hadde oversatt det til norsk, er det lett å installere en norsk språk pakke?
Funker det å laste ned denne nå? Eller er den bare halferdig?