Post by i2Paq » Wed May 25, 2016 11:54 pm

6ilverfox wrote:Heb een veld gevonden dat niet vertaald is

\admin\language\dutch\sale\order.php

Code: Select all

$_['text_picklist']                          = 'Dispatch note';
vertaling

Code: Select all

$_['text_picklist']                          = 'Pakbon voor order ';
[/s]
Done!

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by i2Paq » Wed May 25, 2016 11:55 pm

artcore wrote:Voorstel vertaling voor terugkerende betalingen
catalog\language\dutch\product\product.php

Nu:

Code: Select all

$_['text_trial_description']   	= 'U betaalt %s per %d %s(en) gedurende %d betaling(en)';
$_['text_payment_description'] 	= 'U betaalt %s per %d %s(en) gedurende %d betaling(en).';
$_['text_payment_cancel'] 		= 'U betaalt %s per %d %s(en) tot het volledige bedrag is voldaan.';
Resultaat:
U betaalt 0,00€ per 1 week(en) gedurende 1 betaling(en) dan U betaalt 20,00€ per 3 maand(en) totdat u kostenloos opzegt.

Code: Select all

$_['text_trial_description']   = 'U betaalt %s per %d %s(en) gedurende %d betaling(en)';
	$_['text_payment_description'] = ' daarna %s per %d %s(en) gedurende %d betaling(en).';
	$_['text_payment_cancel']      = ' daarna %s per %d %s(en) tot het volledige bedrag is voldaan.';
U betaalt 0,00€ per 1 week(en) gedurende 1 betaling(en) daarna 20,00€ per 3 maand(en) tot het volledige bedrag is voldaan.

Ik kan de oude tekst niet vinden in dat bestand.
Hebben we het over de zelfde versie OC?

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by artcore » Thu May 26, 2016 2:13 am

Volgens mij is het bij alle versies zo. Ik heb 2031 en 2200 snel gecheckt.
Misschien heb je een exacte search gedaan; ik had de tekst al veranderd voor mezelf en daarna terug voor dit voorstel. Kan dus een discrepantie zijn ontstaan :)

Attn: I no longer provide OpenCart extensions, nor future support - this includes forum posts.
Reason: I moved on to Laravel ;D

Thanks!


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Tue Jul 09, 2013 4:13 am
Location - The Netherlands

Post by i2Paq » Thu May 26, 2016 3:49 am

artcore wrote:Volgens mij is het bij alle versies zo. Ik heb 2031 en 2200 snel gecheckt.
Misschien heb je een exacte search gedaan; ik had de tekst al veranderd voor mezelf en daarna terug voor dit voorstel. Kan dus een discrepantie zijn ontstaan :)

Ik denk dat ik het al veranderd had ;D

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by artcore » Thu May 26, 2016 4:33 am

Dan kan het groene boekje weer dicht ;D

Attn: I no longer provide OpenCart extensions, nor future support - this includes forum posts.
Reason: I moved on to Laravel ;D

Thanks!


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Tue Jul 09, 2013 4:13 am
Location - The Netherlands

Post by i2Paq » Thu May 26, 2016 3:01 pm

artcore wrote:Dan kan het groene boekje weer dicht ;D
;D

Ik zal vanavond even de bijgewerkte versie uploaden naar de Extensions.

Done!

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by CoronaTechniek » Fri Jul 22, 2016 4:43 pm

Misschien een andere aanpassing
nl Dutch
nl-BE Dutch (Belgium)
nl-NL Dutch (Netherlands)
in plaats van
nl Dutch
nl-be Dutch (Belgium)
nl-nl Dutch (Netherlands)
als je het volledig via iso code wil toepassen


https://msdn.microsoft.com/en-us/librar ... s.20).aspx
Last edited by straightlight on Thu Aug 04, 2016 11:09 pm, edited 1 time in total.
Reason: Added quote tags.

http://www.koienvijvercentrum.nl Alles voor Koi en Vijver Opencart 2.3.0.2


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sat Dec 17, 2011 4:25 am
Location - Groningen

Post by tverheijen » Thu Aug 04, 2016 7:22 pm

Daar is ie weer :laugh:

./admin/language/dutch/sale/order.php

// Text <---
Betaaladres? Verzendkosten? dat klop niet :)

Code: Select all

$_['text_payment_address']       = 'Betaaladres';
$_['text_shipping_address']      = 'Verzendkosten';
moet zijn:

Code: Select all

$_['text_payment_address']       = 'Factuuradres';
$_['text_shipping_address']      = 'Afleveradres';
Dispatch note?

Code: Select all

$_['text_picklist']              = 'Dispatch note';
moet zijn:

Code: Select all

$_['text_picklist']              = 'Paklijst';
of
$_['text_picklist']              = 'Pakbon';
[/s]

./Thomas

Active Member

Posts

Joined
Tue Sep 20, 2011 3:19 am

Post by CoronaTechniek » Thu Aug 04, 2016 9:23 pm

Code: Select all

$_['text_picklist']              = 'Pakbon';
heb ik al standaard zo staan in de taal bestand de rest even aangepast :ok:

http://www.koienvijvercentrum.nl Alles voor Koi en Vijver Opencart 2.3.0.2


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sat Dec 17, 2011 4:25 am
Location - Groningen

Post by i2Paq » Thu Aug 04, 2016 9:53 pm

Is al aangepast!

Ik ben druk doende met de vertaling voor 2.3, deze is vandaag klaar.

Zoals jullie wellicht (niet) weten is de hele structuur omgegooid en dus moest veel aangepast worden :(

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by tverheijen » Fri Aug 05, 2016 12:26 am

i2Paq wrote:Is al aangepast!

Ik ben druk doende met de vertaling voor 2.3, deze is vandaag klaar.

Zoals jullie wellicht (niet) weten is de hele structuur omgegooid en dus moest veel aangepast worden :(
Ow he, ja dat geloof ik

ben druk bezig met v2.1.x live te krijgen, en toen kwam ik het bovenstaand nog tegen. denk laat het even eten :)

Active Member

Posts

Joined
Tue Sep 20, 2011 3:19 am

Post by i2Paq » Fri Aug 05, 2016 1:04 am

Bijgewerkt voor OpenCart 2.3.0.2 ^-^

Wat een klus, de hele Extensie structuur is veranderd.

Let daar dus op bij je bestaande 2.2.x extensies, die werken niet meer!

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by Gerrit » Wed Oct 19, 2016 3:43 am

[attachment=0]Schermafbeelding 2016-10-18 om 21.39.34.png[/attachment]

In de 2.3.0.2 admin kant bij het editten van een extensie staat:

Home text_extension Verzendkosten DHL for You

Groet,
Gerrit

Attachments

Schermafbeelding 2016-10-18 om 21.39.34.png

Schermafbeelding 2016-10-18 om 21.39.34.png (20.39 KiB) Viewed 3189 times

Last edited by i2Paq on Sun Nov 06, 2016 11:03 pm, edited 1 time in total.
Reason: Bug in OC

User avatar
Active Member

Posts

Joined
Fri Nov 27, 2009 9:06 pm

Post by i2Paq » Mon Oct 24, 2016 2:23 pm

Gerrit wrote:
Schermafbeelding 2016-10-18 om 21.39.34.png
In de 2.3.0.2 admin kant bij het editten van een extensie staat:

Home text_extension Verzendkosten DHL for You

Groet,
Gerrit
OK, zal er direct naar kijken,

Thanks![/s]
Last edited by i2Paq on Sun Nov 06, 2016 11:03 pm, edited 1 time in total.
Reason: Bug in OC

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by kec » Wed Oct 26, 2016 4:47 pm

Vooropgesteld; bedankt voor het NL taalbestand welke gratis geleverd wordt. :)

Ik zie in alle versies nog steeds een irritant taalVoutje... en wel in het dashboard. Daar staat:

Verkoopanalyze

Dat moet uiteraard zijn:

Verkoopanalyse

Greetz


Aangepast!
Last edited by i2Paq on Sun Nov 06, 2016 11:00 pm, edited 1 time in total.
Reason: Adjusted

kec
New member

Posts

Joined
Sat Apr 20, 2013 6:06 pm

Post by Gerrit » Wed Oct 26, 2016 7:41 pm

[attachment=0]Schermafbeelding 2016-10-26 om 13.36.53.png[/attachment]

Nog eentje in de admin zijde.
Bij het toevoegen van extra afbeeldingen bij een product een taalfoutje gevonden

Additionele afbbeldingen.

Gerrit


Aangepast!

Attachments

Schermafbeelding 2016-10-26 om 13.36.53.png

Schermafbeelding 2016-10-26 om 13.36.53.png (23.8 KiB) Viewed 3167 times

Last edited by i2Paq on Sun Nov 06, 2016 11:01 pm, edited 1 time in total.
Reason: Adjusted

For modelcars cars see my OC 3.0.2.0 shop: http://www.gbcars.nl/
For Wooden Toys see my 2.3.0.2 shop: https://www.dehoutentreinenwinkel.nl/


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Fri Nov 27, 2009 9:06 pm

Post by woutd » Mon Oct 31, 2016 4:53 pm

Op veel plaatsen wordt het woord "actie" met een "k" geschreven, ik denk dat dit een "c" moet zijn.

Is er een voorkeur voor het doorgeven van mogelijke aanpassingen? Version control, patch, ...?

Bedankt voor je vertaling!

Newbie

Posts

Joined
Mon Oct 31, 2016 4:49 pm

Post by i2Paq » Mon Oct 31, 2016 9:19 pm

woutd wrote:Op veel plaatsen wordt het woord "actie" met een "k" geschreven, ik denk dat dit een "c" moet zijn.

Is er een voorkeur voor het doorgeven van mogelijke aanpassingen? Version control, patch, ...?

Bedankt voor je vertaling!
Het was "ooit" met een C, toen moest het met een K.

De versie van het NL pakket staat in de dutch.php

Ik werk alleen de meest recente bij.

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by twdre » Wed Nov 02, 2016 11:40 pm

Laatse versie geinstalleerd op opencart 2.3.02 met journal2 template

In het zoekveld gaat autofill goed in engels met Artikelnummers maar in het Nederlands vindt ie niks meer na het 3e cijfer?

Iemand een idee waar dit aan te passen is ?

mvrgr
Andre

Newbie

Posts

Joined
Sat Mar 28, 2015 4:52 am

Post by i2Paq » Thu Nov 03, 2016 4:15 pm

twdre wrote:Laatse versie geinstalleerd op opencart 2.3.02 met journal2 template

In het zoekveld gaat autofill goed in engels met Artikelnummers maar in het Nederlands vindt ie niks meer na het 3e cijfer?

Iemand een idee waar dit aan te passen is ?

mvrgr
Andre
Check je journal2 template.

Lijkt iets hardcoded.

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests