Page 4 of 5

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Fri Sep 11, 2015 6:47 pm
by Vigneshwaran1
All the translations resources are in Translation tab in Project Settings. You can: upload translations, add/remove target languages, update and download the latest translations in the project, manage downloads per language, see how many untranslated/unvalidated segments are per language and check for the last activity in a specific language.


Image

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Thu Oct 08, 2015 1:39 pm
by place1234
just like it so much :laugh:

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Wed Oct 28, 2015 11:46 pm
by alberto1980
Can you translate exact phrases ? Sometimes there are bugs matching

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Sat Oct 31, 2015 3:40 pm
by misterjie123
Daniel wrote:sorry guys the offical one is here:

https://crowdin.com/project/opencart

we will be using the crowdin api to pull translations directly into opencart stores.
thanks gan

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Sun Nov 01, 2015 2:32 am
by IP_CAM
alberto1980 wrote:Can you translate exact phrases ? Sometimes there are bugs matching
just to mention it:
2 nice, free and similar OC Language Translation Admin Tools, to fix anything, and/or make it 'personal':

Translate Mate - OpenCart v.2.x. Admin Language Translator Tool:
http://www.opencart.com/index.php?route ... n_id=23098

Magic Translations - OpenCart v.1.5.6.x Admin Language Translator Tool:
http://www.opencart.com/index.php?route ... n_id=24320

Ernie
bigmax.ch/shop/

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Sun Nov 15, 2015 6:16 pm
by strech
misterjie123 wrote:
Daniel wrote:sorry guys the offical one is here:

https://crowdin.com/project/opencart

we will be using the crowdin api to pull translations directly into opencart stores.
Awesome! Thanks...

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Mon Feb 01, 2016 7:53 pm
by raidmax
Anyone started on Serbian translation for 2.1.0. + version?

Best tool for front translation?

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Sun Feb 07, 2016 12:35 pm
by susi
good luck,,ernie O0

permission to join

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Mon Mar 14, 2016 3:42 pm
by dochsa
Can I ask a daft question, we have 8 language packs installed, we have translated most of the pages including home pages for each language, products are still a work in progress as we decided to use bing translate and it only gives 2mil characters a month and we have a large catalog of over 10000+ products.

My questions is as follows:
How do we set up the following:
www.shop.dochsa.com/en
(our site is on a subdomain, but we could move it if needed)
because Google keeps penalising us because it keeps looking for www.shop.dochsa.com/fr and nothing is there, as we have not set anything us, also our wildcard SSL cert only allows anything BEFORE XX.dochsa.com.

Any suggestions? We have taken 4 months and our site seems to be further back than ever because of adding the languages!

All help is appreciated.

Donovan
www.dochsa.com

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Tue Mar 15, 2016 11:52 am
by kenziearfan
can translate to indonesian language??

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Thu Mar 17, 2016 6:37 pm
by dochsa
Anyone have a answer for me? I really needs some help:
My questions is as follows:
How do we set up the following:
www.shop.dochsa.com/en
(our site is on a subdomain, but we could move it if needed)
because Google keeps penalising us because it keeps looking for www.shop.dochsa.com/fr and nothing is there, as we have not set anything us, also our wildcard SSL cert only allows anything BEFORE XX.dochsa.com.

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Tue May 03, 2016 10:16 am
by yennhikorea
Awesome! I've started work on US English, not that it takes a huge amount of changes. Good luck :)

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Tue May 17, 2016 11:22 pm
by mindiachistx
There's an upload option in the little gearbox next to the file "Translate" button.

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Wed May 18, 2016 6:07 am
by IP_CAM
dochsa wrote:Anyone have a answer for me? I really needs some help:
My questions is as follows: How do we set up the following: http://www.shop.dochsa.com/en
just look here, to find out more on this:
http://forum.opencart.com/viewtopic.php ... 35#p618832

Ernie

Language Translation Project at Crowdin

Posted: Thu Jun 09, 2016 11:11 pm
by Westhul53
I did a bit of investigating myself and found that in the Admin area, under Languages, there are specific parts of the CSV to be edited. One of them is labeled "Text". Im wondering if translating all of them will be enough to translate the entire front-end of the website?

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Sat Jun 11, 2016 2:42 am
by malinche
Hi, Im sad :(, I wold like need a translate from spanish to english for mi website, actually is in spanish obviusly, but I cant do it, i need your help. http://www.posicionamiento-seo-mexico.com working good un local but not online.

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Mon Aug 08, 2016 5:53 pm
by Lineikosen
Downloading language packs: at the right column you will see a single download button. With this you will download all languages at once.

Language Translation Project at Crowdin

Posted: Fri Aug 12, 2016 2:43 am
by AndrSvyatcync
I'd like to update Korean translation.
But, In the recent version, newly added strings are not included in the Korean language file.
Some english strings are missing in Korean language file. Lines mismatches English.txt and Korean
txt. Please update english strings in the Korean.txt.

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Sat Aug 13, 2016 9:15 pm
by kelklope
Persistent wrote:I would like to suggest you can integrate Google translator in your Crowdin.
This is not a good idea i rather prefer the human translationcauz it's a serious business ;)

Re: Language Translation Project at Crowdin

Posted: Wed Aug 17, 2016 5:14 am
by algeriano
raikage wrote:here the Complete Italian language Pack

https://crowdin.com/download/project/op ... uage-p.zip
Thank you it was missing