Page 3 of 5
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Thu Nov 13, 2014 8:04 pm
by lz1nud
When you register, the icon is shown, 60% at the moment, we need to inpect it again when transtlation is at 100%.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Thu Nov 20, 2014 11:02 pm
by tjsystems
What's the status on this? Is it going to be the default translation system?
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Thu Dec 04, 2014 6:51 pm
by djbosanac
How you can provide some help for translating?
I want to help translating this.,..
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Sun Dec 07, 2014 2:21 am
by raikage
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Sat Dec 13, 2014 6:41 pm
by tjsystems
tjsystems wrote:What's the status on this? Is it going to be the default translation system?
Anyone with a opinion about this?
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Sun Dec 14, 2014 5:15 pm
by Demon5
I make use of google. Take a look under the products on my opencart and select any language in the world. whole cart changes
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Sun Dec 14, 2014 8:33 pm
by yodapt
Just to say I'm gonna take care of Portuguese (pt-pt) translations as soon as I have a break from work.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Sat Dec 20, 2014 5:46 am
by vg_vasilev
lz1nud wrote:
When you register, the icon is shown, 60% at the moment, we need to inpect it again when transtlation is at 100%.
60% ? Now is 48%...
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Tue Feb 03, 2015 8:14 pm
by akerbeltz
Are there ANY admins watching the Crowdin site? The requests for setting up and importing new locales (i.e. locales that already have localizations mostly but who want to work on Crowding) are piling up and no response:
Gaelic (gd) requested 31 Jan
Bengali 2 Jan
Latvian 8 Dec
I mean it's nice that we're finally on a proper-ish platform but please, at least one admin needs to be active on it.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Fri Feb 06, 2015 8:43 am
by jaguar9
working on spanish translation.....
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Thu Feb 12, 2015 8:53 pm
by Persistent
I would like to suggest you can integrate Google translator in your Crowdin.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Tue Mar 03, 2015 5:13 am
by OSWorX
Demon5 wrote:I make use of google. Take a look under the products on my opencart and select any language in the world. whole cart changes
The bad the translation is!
Not to understand.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Tue Mar 03, 2015 5:14 am
by OSWorX
And what will be the benefit of using that?
Unreadable translations with no sense.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Fri Apr 10, 2015 4:20 am
by tverheijen
Gona start working again on dutch very soon!
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Tue Apr 21, 2015 5:00 am
by gizmecano
Greetings,
So, right now, if I understand correctly, there's two different translation projects which still seem active (as I see it, official one with more contributors, unofficial one with more languages).
The owner of the second one seems to be now a manager of the first one, so, I wonder if it would be able to merge these two attempts in a single main project, in order to save efforts of contributors and increase progress of translations.
What do you think? (and sorry if I missed an episode)...
Regards,
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Mon May 11, 2015 9:23 pm
by OSWorX
Yes you have missed some.
I have my reasons why this is currently this way - maybe the future will bring a change.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Tue May 19, 2015 8:40 pm
by OSWorX
danniost wrote:I can help with Norway translation. How to join?
Simply call
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2, register, select Norwegian .. and translate
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Fri May 29, 2015 4:00 am
by gogoweb
If I understand correct there is some plan to use the crowdin API to fetch languages in OC? Okay this really cool but what about customized language files and custom translations will they be still usable what is the plan for those cases?
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Tue Aug 11, 2015 7:04 am
by mihonik
I agree. This is a great project. Opencart translation should be free.
Re: Language Translation Project at Crowdin
Posted: Wed Sep 09, 2015 11:41 pm
by jewelhuq
I'm contributing for Bangla language.