Post by raikage » Sun Oct 19, 2014 6:29 pm

ok is that what i was looking for.
thks

https://www.informaticazone.it
Consulenza,Sviluppo Extension per: Opencart,Magento,Prestahop,Wordpress,Ocart,Zencart,Joomla,Multimerch e SEO Specialist Certified

Info e Contatti

Image


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Mon Jun 03, 2013 3:04 pm

Post by e-slap » Mon Oct 20, 2014 4:16 am

where the option is to change the language in the installation?

best regards!

¡OpenCart es la llave de ignición para su tienda online!

Escoge tu Traducción - Instalación GRATIS!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Español/Castellano v1.5.6.4 - Español/Castellano v1.5.6.4 (+Extras) - Español/Castellano v2.x
Português/Portugal v1.5.6.4


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Fri Jul 22, 2011 12:22 am
Location - Portugal - Argentina

Post by raikage » Mon Oct 20, 2014 5:13 am

e-slap wrote:where the option is to change the language in the installation?

best regards!
In installation u can't change the language' only after installed u can do that.

https://www.informaticazone.it
Consulenza,Sviluppo Extension per: Opencart,Magento,Prestahop,Wordpress,Ocart,Zencart,Joomla,Multimerch e SEO Specialist Certified

Info e Contatti

Image


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Mon Jun 03, 2013 3:04 pm

Post by OSWorX » Mon Oct 20, 2014 4:43 pm

i2Paq wrote:Is it possible to upload the whole translation in one go?

Uploading every string per string I'm not going to.
Yes of course - no need to translate every string!
Read more here: https://support.crowdin.com/for-transla ... -tutorial/
Translators can
1. download files to work offline (local)
and afterwards
2. upload ready translations
upload_download_files.png

Upload and download whole files - upload_download_files.png (23.8 KiB) Viewed 111139 times


Image


User avatar
Expert Member

Posts

Joined
Mon Jan 11, 2010 10:52 pm
Location - Austria

Post by CoverUp » Tue Oct 21, 2014 12:41 am

Hello
I got the spanish front end translated, i was uploading to
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2
But now i see that i got to upload again to
https://crowdin.com/project/opencart
is that correct?

About uploading, I was uploading the entire file with the first option selected in the
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2 project
but now in the
https://crowdin.com/project/opencart project, the file option does not appear (in order to upload the entire file) only the item-by-item translation is available. Of course i will not do that.

BTW my translation is ES_CL or latin american spanish (neutral spanish) that is different from the spanish used in spain

Desarrollador OpenCart: Chilexpress, Correos de Chile, Tur-Bus, Pullman Bus, Starken, WebPay Plus, Servipag y otros a pedido. Todos los trabajos estan garantizados y con factura electrónica.


Active Member

Posts

Joined
Tue Oct 21, 2014 12:22 am

Post by Xyph3r » Tue Oct 21, 2014 12:48 am

I don't have the "File" Tab.

ImageImageImage
Opencart Templates, Modules, Themes & Custom Development | ShopThemer


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sun Feb 10, 2013 1:08 am


Post by e-slap » Tue Oct 21, 2014 1:13 am

raikage wrote:
e-slap wrote:where the option is to change the language in the installation?

best regards!
In installation u can't change the language' only after installed u can do that.

installation folder contains a folder with name "language"

¡OpenCart es la llave de ignición para su tienda online!

Escoge tu Traducción - Instalación GRATIS!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Español/Castellano v1.5.6.4 - Español/Castellano v1.5.6.4 (+Extras) - Español/Castellano v2.x
Português/Portugal v1.5.6.4


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Fri Jul 22, 2011 12:22 am
Location - Portugal - Argentina

Post by raikage » Tue Oct 21, 2014 1:27 pm

e-slap wrote:
raikage wrote:
e-slap wrote:where the option is to change the language in the installation?

best regards!
In installation u can't change the language' only after installed u can do that.

installation folder contains a folder with name "language"
yes sure, but this folder contains only a one file called english.php and this file are only for installation.
so if u want to create a installation whit different language u just need follow this step:

1 ) edit the file english.php inside this folder install/english/
2) translate this file in your language,after finish save this file in another name example spanish.php inside the same where are the file called english.php
3) edit this file index.php inside install folder and find this line :

Code: Select all

$language->load('english');
and change english in the name of your file that u have translated :
like this

Code: Select all

$language->load('spanish');
4) save and start a new installation and now are in your language.( this only for opencart installation )

https://www.informaticazone.it
Consulenza,Sviluppo Extension per: Opencart,Magento,Prestahop,Wordpress,Ocart,Zencart,Joomla,Multimerch e SEO Specialist Certified

Info e Contatti

Image


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Mon Jun 03, 2013 3:04 pm

Post by e-slap » Tue Oct 21, 2014 4:06 pm

Thank raikage!

¡OpenCart es la llave de ignición para su tienda online!

Escoge tu Traducción - Instalación GRATIS!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Español/Castellano v1.5.6.4 - Español/Castellano v1.5.6.4 (+Extras) - Español/Castellano v2.x
Português/Portugal v1.5.6.4


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Fri Jul 22, 2011 12:22 am
Location - Portugal - Argentina

Post by ADD Creative » Tue Oct 21, 2014 6:27 pm

Daniel wrote:sorry guys the offical one is here:

https://crowdin.com/project/opencart

we will be using the crowdin api to pull translations directly into opencart stores.
That project is set with the Source language being English, United Kingdom. However there are a few non-British English spellings. For example catalog / catalogue, canceled / cancelled, centimeter / centimetre, etc.

Source language could do with being set a generic English as in https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2 so British English can be done.

ADD Creative - Web development and e-commerce development, Milton Keynes or Christchurch, UK
ADD Filtration - HVAC Panel Filters, Bag Filters and HEPA Filters


Active Member

Posts

Joined
Sat Jan 14, 2012 1:02 am

Post by OSWorX » Tue Oct 21, 2014 7:25 pm

raikage wrote:yes sure, but this folder contains only a one file called english.php and this file are only for installation.
so if u want to create a installation whit different language u just need follow this step:

1 ) edit the file english.php inside this folder install/english/
2) translate this file in your language,after finish save this file in another name example spanish.php inside the same where are the file called english.php
3) edit this file index.php inside install folder and find this line :

Code: Select all

$language->load('english');
and change english in the name of your file that u have translated :
like this

Code: Select all

$language->load('spanish');
4) save and start a new installation and now are in your language.( this only for opencart installation )
Here https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2 you can get also the installation file - if translated already by someone.
It is always called 'english.php' to make it easier instead of editing and renaming somthing inside the script.

Image


User avatar
Expert Member

Posts

Joined
Mon Jan 11, 2010 10:52 pm
Location - Austria

Post by CoverUp » Sun Oct 26, 2014 2:24 am

CoverUp wrote:Hello
I got the spanish front end translated, i was uploading to
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2
But now i see that i got to upload again to
https://crowdin.com/project/opencart
is that correct?

About uploading, I was uploading the entire file with the first option selected in the
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2 project
but now in the
https://crowdin.com/project/opencart project, the file option does not appear (in order to upload the entire file) only the item-by-item translation is available. Of course i will not do that.

BTW my translation is ES_CL or latin american spanish (neutral spanish) that is different from the spanish used in spain
So what is the official then?

Desarrollador OpenCart: Chilexpress, Correos de Chile, Tur-Bus, Pullman Bus, Starken, WebPay Plus, Servipag y otros a pedido. Todos los trabajos estan garantizados y con factura electrónica.


Active Member

Posts

Joined
Tue Oct 21, 2014 12:22 am

Post by OSWorX » Sun Oct 26, 2014 6:03 pm

CoverUp wrote:About uploading, I was uploading the entire file with the first option selected in the
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2 project
but now in the
https://crowdin.com/project/opencart project, the file option does not appear (in order to upload the entire file) only the item-by-item translation is available. Of course i will not do that.
They had not enabled those options in their project - thats is why you cannot see those tabs.

Image


User avatar
Expert Member

Posts

Joined
Mon Jan 11, 2010 10:52 pm
Location - Austria

Post by OSWorX » Sun Oct 26, 2014 6:04 pm

CoverUp wrote:
CoverUp wrote:Hello
I got the spanish front end translated, i was uploading to
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2
But now i see that i got to upload again to
https://crowdin.com/project/opencart
is that correct?

About uploading, I was uploading the entire file with the first option selected in the
https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2 project
but now in the
https://crowdin.com/project/opencart project, the file option does not appear (in order to upload the entire file) only the item-by-item translation is available. Of course i will not do that.

BTW my translation is ES_CL or latin american spanish (neutral spanish) that is different from the spanish used in spain
So what is the official then?
Is still in discussion ...

Image


User avatar
Expert Member

Posts

Joined
Mon Jan 11, 2010 10:52 pm
Location - Austria

Post by i2Paq » Tue Oct 28, 2014 12:17 am

OSWorX wrote:
i2Paq wrote:Is it possible to upload the whole translation in one go?

Uploading every string per string I'm not going to.
Yes of course - no need to translate every string!
Read more here: https://support.crowdin.com/for-transla ... -tutorial/
Translators can
1. download files to work offline (local)
and afterwards
2. upload ready translations
upload_download_files.png
I cannot find that option to work offline.

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

UPGRADE to 2.x: Contemplate before thou begins!

Our FREE search: Find your answer FAST!.

BUGs?: Known BUGS for All OC Versions.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by slavib » Tue Oct 28, 2014 5:48 am

Last edited by slavib on Tue Oct 28, 2014 5:49 am, edited 1 time in total.

New member

Posts

Joined
Wed Sep 11, 2013 4:13 am

rph
Expert Member

Posts

Joined
Fri Jan 08, 2010 5:05 am
Location - Lincoln, Nebraska

Post by OSWorX » Tue Oct 28, 2014 3:56 pm

i2Paq wrote:
OSWorX wrote:
i2Paq wrote:Is it possible to upload the whole translation in one go?

Uploading every string per string I'm not going to.
Yes of course - no need to translate every string!
Read more here: https://support.crowdin.com/for-transla ... -tutorial/
Translators can
1. download files to work offline (local)
and afterwards
2. upload ready translations
upload_download_files.png
I cannot find that option to work offline.
In the OpenCart v.2 Translation project you can always translate locale, see
https://crowdin.com/project/opencart-tr ... ussions/25
The 'official' project has this not.

Image


User avatar
Expert Member

Posts

Joined
Mon Jan 11, 2010 10:52 pm
Location - Austria

Post by slavib » Tue Oct 28, 2014 11:07 pm

Last edited by slavib on Thu Oct 30, 2014 5:52 pm, edited 1 time in total.

New member

Posts

Joined
Wed Sep 11, 2013 4:13 am

Post by tverheijen » Wed Oct 29, 2014 10:53 pm

i2Paq wrote:I agree!

I will start working on the Dutch translation this weekend.

It will still be available in the Extensions until this project is widely known.

Will start working on Dutch translations to... ;D

Active Member

Posts

Joined
Tue Sep 20, 2011 3:19 am
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests